寺庙中的展示 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	寺庙中的展示
品名（英）	The Presentation in the Temple
入馆年号	1982年，1982.60.3
策展部门	欧洲绘画（European Paintings）
创作者	Alvaro Pirez【1411 至 1434】【葡萄牙人】
创作年份	公元 1425 - 公元 1435
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	13 3/8 x 15 7/8 英寸 (34 x 40.3 厘米)
介绍（中）	按照犹太人的净化仪式，玛丽在生完孩子四十天后把耶稣带到圣殿；老女先知安娜（拿着卷轴）认出他是以色列的救世主。该面板来自一幅复杂祭坛画的底座（predella），这幅祭坛画可能是在1405-15年为比萨的一座教堂绘制的。它的质量优于活跃在托斯卡纳的葡萄牙画家阿尔瓦罗·皮雷斯的大多数画作。很明显，这位艺术家知道佛罗伦萨顶尖画家的作品，包括洛伦佐·摩纳哥，这幅画曾被认为是摩纳哥的作品。
介绍（英）	In conformity with the Jewish rite of purification, forty days after giving birth Mary took Jesus to the Temple; the old prophetess Anna (holding a scroll) recognizes him as the redeemer of Israel. The panel is from the base (predella) of a complex altarpiece that was painted for a church in Pisa, perhaps about 1405–15. Its quality is superior to most of the paintings by Alvaro Pirez, a Portuguese painter active in Tuscany. Clearly, the artist knew the work of the leading painters in Florence, including Lorenzo Monaco, to whom the picture was once ascribed.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。