罗伯特·舒洛克夫人（亨丽埃塔·安·简·拉塞尔，1775–1849）和她的女儿安 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	罗伯特·舒洛克夫人（亨丽埃塔·安·简·拉塞尔，1775–1849）和她的女儿安
品名（英）	Mrs. Robert Shurlock (Henrietta Ann Jane Russell, 1775–1849) and Her Daughter Ann
入馆年号	1967年，67.132
策展部门	欧洲绘画（European Paintings）
创作者	John Russell【1745 至 1806】【英国人】
创作年份	公元 1801
创作地区
分类	粉彩与油画速写（Pastels & Oil Sketches on Paper）
尺寸	23 7/8 x 17 3/4 英寸 (60.6 x 45.1 厘米)
介绍（中）	保姆是约翰·拉塞尔的女儿亨丽埃塔（1775-1849）和他的第一个孙女安。亨丽埃塔是这位艺术家十二个孩子中的第六个，但活到成年的年龄最大。1800年，她嫁给了切尔采伊的罗伯特·舒尔洛克，切尔采伊就在拉塞尔位于萨里吉尔福德的住所附近。这幅肖像画可能是在结婚前后开始的。在这里，这位年轻的母亲穿着一件优雅的白色长袍，戴着一顶由薄纱织物制成的帽子和披肩，抱着她的婴儿。背面标签上的铭文表明，拉塞尔后来将孩子添加到了作品中，这解释了母亲右前臂不同寻常的长度。
介绍（英）	The sitters are John Russell’s daughter, Henrietta (1775–1849), and his first granddaughter, Ann. Henrietta was the sixth of the artist’s twelve children but the oldest to survive to maturity, and in 1800 she married Robert Shurlock of Chertsey, which was near Russell’s residence in Guildford, Surrey. This portrait was likely begun around the time of the marriage. Here the young mother, wearing an elegant white gown and a cap and shawl made of gauzy fabrics, cradles her infant. An inscription on a label on the reverse states that Russell added the child to the composition at a later date, which explains the unusual length of the mother’s right forearm.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。