科尔托纳的圣玛格丽特 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	科尔托纳的圣玛格丽特
品名（英）	Saint Margaret of Cortona
入馆年号	1968年，68.182
策展部门	欧洲绘画（European Paintings）
创作者	Gaspare Traversi【1722 至 1770】【意大利人】
创作年份	公元 1753 - 公元 1763
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	67 3/4 x 48 1/4 英寸 (172.1 x 122.6 厘米)
介绍（中）	特拉维斯主要以其生动、有时淫秽的类型场景而闻名，但在这里，他为代表13世纪的玛格丽特（Margaret of Cortona）提供了安静的优雅，玛格丽特在1728年被艺术家生前封为圣人。照片中，她戴着方济各会圣职的习惯，手持十字架，凝视着一位手持荆棘王冠出现在她面前的天使的脸。在这个背景下，撒旦试图说服她回到她以前罪恶的生活，却退到了地狱之火中。乡村的、现代的内部，以及她的私生子（她以前的罪过的象征）和狗（她的属性）之间的交换，使一个超凡脱俗的宗教场景自然化。
介绍（英）	Traversi is known primarily for his lively, sometimes bawdy genre scenes, but here he lends quiet grace to representing Margaret of Cortona, a thirteenth-century nun canonized during the artist’s lifetime, in 1728. She is shown wearing the habit of a Franciscan Tertiary, holding a crucifix, and gazing into the face of an angel who has appeared to her holding a crown of thorns. In the background, Satan, who had attempted to persuade her to return to her former sinful life, withdraws into the fire of hell. A rustic, contemporary interior and the exchange between her illegitimate son (a sign of her former sins) and the dog (her attribute) naturalize an otherworldly religious scene.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。