索尔塔什与水上渡轮，康沃尔 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	索尔塔什与水上渡轮，康沃尔
品名（英）	Saltash with the Water Ferry, Cornwall
入馆年号	1889年，89.15.9
策展部门	欧洲绘画（European Paintings）
创作者	Joseph Mallord William Turner【1775 至 1851】【英国人】
创作年份	公元 1811
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	35 3/8 x 47 1/2 英寸 (89.9 x 120.7 厘米)
介绍（中）	这张照片是特纳 1811 年夏天前往英格兰西部旅行的产物。萨尔塔什（Saltash）是康沃尔郡的一个古老集镇，与德文波特和普利茅斯隔着添马河，是拥有数百年历史的渡轮服务的所在地。特纳通过沿着泥泞的海岸聚集的船只、驮马和人们唤起了萨尔塔什的商业。英国著名艺术评论家约翰·拉斯金（John Ruskin）在1852年的一封信中将这幅画描述为"心灵在卑微的现实生活中寻找诗歌时所看到的"。虽然天空受损，但画的下半部分保存完好。
介绍（英）	This picture is a product of Turner's journey to the west of England in summer 1811. Saltash is an old market town in Cornwall, across the Tamar River from Devonport and Plymouth, and is the site of a centuries-old ferry service. Turner evoked the commerce at Saltash through the boats, packhorses, and people assembled along the muddy shore. The leading British art critic John Ruskin described the painting in a letter of 1852 as "what the mind sees when it looks for poetry in humble actual life." Although the sky is damaged, the lower half of the painting is well preserved.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。