亨利·加布里埃尔·伊贝尔（1867–1936） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	亨利·加布里埃尔·伊贝尔（1867–1936）
品名（英）	Henri-Gabriel Ibels (1867–1936)
入馆年号	2003年，2003.20.14
策展部门	欧洲绘画（European Paintings）
创作者	Henri de Toulouse-Lautrec【1864 至 1901】【法国人】
创作年份	公元 1892 - 公元 1893
创作地区
分类	图画（Drawings）
尺寸	20 1/2 x 15 1/2 英寸 (52.1 x 39.4 厘米)
介绍（中）	这种景色从被树木包围的La Grande Jatte岛延伸到塞纳河对面巴黎郊区Asnières或Courbevoie的红屋顶房屋。修拉早些时候曾用他雄心勃勃的作品《阿涅尔的沐浴者》（1883-84，国家美术馆，伦敦）和《大加特的星期天》（1884-86，芝加哥艺术学院）来庆祝这段河。在这里，他试图使用一种称为分裂主义（也称为点画主义）的技术"最准确地转录[自然界]生动的户外清晰度。彩绘边框是在 1889 年这幅画首次展出前不久添加的。
介绍（英）	This view extends from the island of La Grande Jatte, framed by trees, to the red-roofed houses of the Paris suburb of either Asnières or Courbevoie across the Seine. Seurat had earlier celebrated this stretch of the river with his ambitious compositions Bathers at Asnières (1883–84, National Gallery, London) and A Sunday on La Grande Jatte (1884–86, Art Institute of Chicago). Here he sought "to transcribe most exactly the vivid outdoor clarity [of nature] in all its nuances" using a technique known as Divisionism (also called Pointillism). The painted border was added shortly before the picture was first exhibited in 1889.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。