第一步 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	第一步
品名（英）	First Steps
入馆年号	2003年，2003.42.9
策展部门	欧洲绘画（European Paintings）
创作者	Franz Ludwig Catel【1778 至 1856】【德国人】
创作年份	公元 1815 - 公元 1830
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	18 3/4 x 14 3/4 英寸 (47.6 x 37.4 厘米)
介绍（中）	在法国大革命后不确定的几年里，儿童第一步的主题是风俗画的热门主题，这在很大程度上是因为它传达了令人放心的连续性信息。Catel曾就读于巴黎美术学院，他也熟悉《人的时代》的相关寓言，这是François Gérard（1808年；尚蒂利康戴博物馆）在沙龙的一幅重要画作的主题。目前的作品与Gérard的意大利背景相同，但通过描绘一个当代农民家庭来更新其古董服装。
介绍（英）	The theme of a child’s first steps was a popular subject of genre paintings in the uncertain years following the French Revolution, owing largely to its reassuring message of continuity. Catel, who studied at the École des Beaux-Arts in Paris, would also have been familiar with the related allegory of the Ages of Man, the subject of a major Salon painting by François Gérard (1808; Musée Condé, Chantilly). The present work shares the Italian setting of Gérard’s but updates its antique dress by depicting a contemporary peasant family.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。