布列塔尼牧场银行 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	布列塔尼牧场银行
品名（英）	The Banks of the Rance, Brittany
入馆年号	2003年，2003.42.54
策展部门	欧洲绘画（European Paintings）
创作者	Pierre Henri de Valenciennes【1750 至 1819】【法国人】
创作年份	公元 1785 - 公元 1819
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	8 3/8 x 19 3/8 英寸 (21.3 x 49.2 厘米)
介绍（中）	这项研究是海峡沿岸已知最早的露天绘画之旅之一的产物。瓦朗谢讷通过对自然的直接观察磨练出绘画般的感性，勾勒出兰斯河口的光线、氛围和快速流动的水。这个练习的目的是训练他的眼睛和手捕捉这种转瞬即逝的效果，以便他可以从工作室绘画时的经验中汲取灵感。瓦朗谢讷在法国和意大利绘制的素描中的调查精神标志着它们是启蒙运动的标志性成就。
介绍（英）	This study is the product of one of the earliest known plein-air painting excursions on the Channel coast. With a painterly sensibility honed by the direct observation of nature, Valenciennes sketched the light, atmosphere, and swiftly moving water at the mouth of the river Rance. This exercise was intended to train his eye and hand to capture such fleeting effects so that he could draw from the experience when painting in the studio. The investigatory spirit of Valenciennes’s sketches, painted in France and Italy, mark them as signal achievements of the Enlightenment.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。