《报喜》 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	《报喜》
品名（英）	The Annunciation
入馆年号	2005年，2005.103
策展部门	欧洲绘画（European Paintings）
创作者	South German (Bavarian?) Painter【德国人】
创作年份	公元 1440 - 公元 1450
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	6 5/16 x 4 1/8 英寸 (16 x 10.5 厘米)
介绍（中）	这个小面板将《报喜》放置在一个私人房间里，深受早期荷兰绘画的影响。然而，它将圣经事件显示为一项法律交易：大天使没有向圣母致辞，而是在一份带有三个蜡章的文件中传递信息，象征着圣三一。这份文件证实了加百列报喜的真实性，也是上帝和人类之间新契约的证明。玛丽双手交叉放在心上表示默许。
介绍（英）	Locating the Annunciation in a private chamber, this small panel is strongly influenced by early Netherlandish painting. However, it shows the biblical event as a legal transaction: instead of addressing the Virgin, the Archangel delivers his message in a document with three wax seals, symbolizing the Holy Trinity. The document substantiates the truth of Gabriel’s Annunciation and is proof of the new covenant between God and humanity. Mary crosses her hands over her heart in acquiescence.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。