乔治斯·夏彭蒂尔夫人（玛格丽特·路易丝·莱蒙尼尔，1848–1904）和她的孩子，乔治特·伯莎（1872–1945）和保罗·埃米尔·查尔斯（1875–1895） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	乔治斯·夏彭蒂尔夫人（玛格丽特·路易丝·莱蒙尼尔，1848–1904）和她的孩子，乔治特·伯莎（1872–1945）和保罗·埃米尔·查尔斯（1875–1895）
品名（英）	Madame Georges Charpentier (Marguérite-Louise Lemonnier, 1848–1904) and Her Children, Georgette-Berthe (1872–1945) and Paul-Émile-Charles (1875–1895)
入馆年号	1907年，07.122
策展部门	欧洲绘画（European Paintings）
创作者	Auguste Renoir【1841 至 1919】【法国人】
创作年份	公元 1878
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	60 1/2 x 74 7/8 英寸 (153.7 x 190.2 厘米)
介绍（中）	正如马塞尔·普鲁斯特（Marcel Proust）所观察到的那样，在这幅委托创作的肖像画中，雷诺阿表达了"优雅家庭的诗意和我们这个时代的美丽服饰"。在她巴黎联排别墅的日式客厅里——装饰和别致的礼服证明了她的时尚品味——玛格丽特·卡彭蒂埃坐在她的儿子保罗旁边。三岁时，他的头发仍未剪掉，为了与当前的时尚保持一致，他的穿着与他的妹妹乔吉特一模一样，栖息在家犬身上。这位关系密切的出版商的妻子曾举办过有福楼拜、龚古尔和左拉等作家参加的精英文学沙龙，她利用自己的影响力确保这幅画在 1879 年的沙龙中享有选择位置。
介绍（英）	In this commissioned portrait, as Marcel Proust observed, Renoir gave expression to "the poetry of an elegant home and the beautiful dresses of our time." In the Japanese-style sitting room of her Parisian townhouse—the décor and chic gown testifying to her stylish taste—Marguerite Charpentier sits beside her son, Paul. At age three, his locks are still uncut and, in keeping with current fashion, he is dressed identically to his sister Georgette, perched on the family dog. The well-connected publisher's wife, who hosted elite literary salons attended by such writers as Flaubert, the Goncourts, and Zola, used her influence to ensure that the painting enjoyed a choice spot at the Salon of 1879.