天鸡形状的有盖容器 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	天鸡形状的有盖容器
品名（英）	Covered vessel in the shape of a heavenly rooster
入馆年号	1902年，02.18.838a, b
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1700 - 公元 1899
创作地区
分类	硬石（Hardstone）
尺寸	高 3 英寸 (7.6 厘米); 宽 4 3/4 英寸 (12.1 厘米); 深 2 1/2 英寸 (6.4 厘米)
介绍（中）	公鸡形状的容器背着器皿，是宋代（960–1279）文物学家的发明，他们认为这种礼器存在于古代中国的古典时代。这件水晶器皿是仿照乾隆皇帝（1736–95年在位）收藏的"天鸡花瓶"（天鸡尊）青铜器皿制作的，乾隆皇帝对古物有着浓厚的兴趣。"天鸡"一词来自中国的一个传说，讲的是一只神话中的鸟，它的叫声唤醒了整个世界。
介绍（英）	Containers in the shape of a rooster carrying a vessel on its back are an invention of Song dynasty (960–1279) antiquarians, who believed that such ritual vessels existed in the classical age of ancient China. This rock crystal vessel was modeled after the bronze ones that were catalogued as “heavenly rooster vases” (tianjizun) in the collection of Emperor Qianlong (r. 1736–95), who had a deep interest in the antiquities. The term “heavenly rooster” comes from a Chinese legend about a mythical bird whose crowing awakens the whole world.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。