一位老人的肖像 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	一位老人的肖像
品名（英）	Portrait of an Old Man
入馆年号	2010年，2010.118
策展部门	欧洲绘画（European Paintings）
创作者	Hugo van der Goes【1467 至 1482】【荷兰人】
创作年份	公元 1470 - 公元 1475
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	整体 8 3/4 x 6 1/2 英寸 (22.2 x 16.5 厘米)
介绍（中）	在对一位老人的仔细观察和同情的描绘中，特别关注光线如何模拟主题皱纹、陈旧的脸。这种客观现实主义是雨果·凡·德·戈斯（Hugo van der Goes）绘画的特征，尤其是1470年代早期的绘画。然而，雨果的作品并不包括独立的肖像画，此外，纸上油画的手法也比较少见。图像的裁剪非常紧密，均匀的褐色背景以及头部没有任何突出的阴影表明，这幅肖像是作为详细的初步研究而制作的，以包含在更大的画作中。
介绍（英）	In this closely observed and sympathetic portrayal of an old man, special attention is given to how light models the subject’s wrinkled, time-worn face. This objective realism is characteristic of the paintings of Hugo van der Goes, especially those of the early 1470s. However, Hugo’s works do not include independent portraits, and additionally, the technique of oil on paper is relatively rare. The extremely tight cropping of the image, uniform brownish background, and absence of any projecting shadow from the head indicate that this portrait was made as a detailed preliminary study for inclusion in a larger painting.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。