文官形式的墓监护人 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	文官形式的墓监护人
品名（英）	Tomb guardian in form of a civil official
入馆年号	1995年，1995.69
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1800 - 公元 1899
创作地区
分类	雕塑（Sculpture）
尺寸	高 81 英寸 (205.7 厘米); 宽 24 英寸 (61 厘米); 深 19 英寸 (48.3 厘米)
介绍（中）	在朝鲜王朝时期，通过仪式纪念祖先具有了新的意义。在坟丘周围放置了人物和动物的石雕，以纪念和守护坟墓。这个例子是一对中的一个。这个人物穿着文职官员的长袍和帽子。他拿着一个观众牌位，双手抬起，放在下巴下面。这个姿势，加上他微微弓起的肩膀，表明了尊重和谦逊。
介绍（英）	During the Joseon dynasty in Korea, the commemoration of ancestors through ritual took on a new significance. Stone sculptures of human figures and animals were placed around grave mounds to honor and guard the tomb. This example was one of a pair. The figure wears the robe and hat of a civil official. He holds an audience tablet, lifted with both hands and held below his chin. This pose, along with his slightly hunched shoulders, indicates respect and humility.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。