打开容器的碎片 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	打开容器的碎片
品名（英）	Fragment of an Open Vessel
入馆年号	x.365
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 1200 - 公元 1299
创作地区	归属于: 可能是叙利亚（Attributed to: probably Syria）
分类	陶瓷制品（Ceramics）
尺寸	高 1 3/8 英寸 (3.5 厘米) 宽 1 3/4 英寸 (4.4 厘米) 深 3 5/16 英寸 (8.4 厘米)
介绍（中）	对这片来源不明的碎片进行了采样，以进行中子活化分析，确定该碎片是在叙利亚一个未知地点制造的。类似的多色釉下彩绘作品通常被称为"Rusafa"（或"Resafa"）器皿，来自叙利亚贾兹拉（叙利亚东北部）的一个遗址，其中一些在20世纪初被西方收藏。然而，过去一百年的考古调查表明，类似的陶器产于贾兹拉北部、叙利亚和埃及的不同中心，是超越政治和王朝界限的共同技术和共同视觉语言的证据该片段描绘了一个留着胡子、戴着头巾、身穿条纹长袍的男子。
介绍（英）	This fragment with unknown provenance was sampled to conduct neutron-activation analysis, which determined that the piece was manufactured at an unknown Syrian site. Similar polychrome underglaze-painted pieces are often called "Rusafa" (or "Resafa") ware, from a site in the Syrian Jazira (north-east Syria) from which some of them came into Western collections in the early twentieth century. However, archaeological investigations of the last hundred years have shown that similar wares were produced in different centers in northern Jazira, Syria, and Egypt, and serve as evidence for shared techniques and a common visual language that transcended political and dynastic boundaries. The fragment depicts a bearded man with a turban wearing a striped robe.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。