带交叉和短腿的水生鸟类 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	带交叉和短腿的水生鸟类
品名（英）	Band with Cross and Short-legged Aquatic Birds
入馆年号	1889年，89.18.308
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 400 - 公元 699
创作地区	制造于: 埃及（Made in: Egypt）
分类	纺织品（Textiles）
尺寸	Max. 高 12 英寸 (30.5 厘米) Max. 宽 4 7/16 英寸 (11.2 厘米)
介绍（中）	这条精细加工的带子在其多变的图案中包括一个十字架。虽然带有宗教意义图案的埃及纺织品相对罕见，但十字架可能是为了将主人与他们的基督教信仰联系起来。在这条带子上，一个高高的十字架被装饰得像是镶满了珠宝，这种技术被称为飞行穿梭。丰满的水鸟和卷曲的波浪图案可能指的是埃及丰富资源的来源尼罗河。最右边的红白相间的辫子将带子视为束腰外衣颈部装饰的一部分。
介绍（英）	This finely worked band includes a cross among its varied pattern. While Egyptian textiles with religiously significant motifs are relatively rare, crosses may have been meant to associate the owners with their Christian faith. On this band a tall cross is decorated as if covered with jewels in a technique called the flying shuttle. The plump aquatic birds and curling wave patterns may refer to the Nile, the source of all abundance in Egypt. The red and white braid to the far right identifies the band as part of the decoration extending from the neck of a tunic.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。