科普特语绞刑片段 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	科普特语绞刑片段
品名（英）	Fragment from a Coptic Hanging
入馆年号	1890年，90.5.905
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 400 - 公元 499
创作地区	归属于: 埃及（Attributed to: Egypt）
分类	纺织品地毯（Textiles-Rugs）
尺寸	Textile: 长 40 15/16 英寸 (104 厘米) 宽 24 13/16 英寸 (63 厘米) Mount: 长 46 1/4 英寸 (117.5 厘米) 宽 31 1/8 英寸 (79.1 厘米) 深 2 1/4 英寸 (5.7 厘米) 重 30 磅. (13.6 kg)
介绍（中）	这种大型矩形纺织品融合了罗马和基督教的意象。包含骑马猎人的拱廊让人想起了罗马的起源，而带天使的圆形拱廊则显然是基督教的。类似的图像，如水果篮，也出现在叙利亚倭马亚沙漠宫殿的壁画上像这样由科普特基督徒编织的早期纺织品，由于干燥的气候和基督教对埃及用有时用大布包裹的衣服埋葬死者的做法的延续，已经保存了几个世纪。这些纺织品是在组织良好的讲习班中编织的，这些讲习班在伊斯兰早期继续发挥作用。
介绍（英）	This large rectangular textile incorporates both Roman and Christian imagery. Arcades containing hunters on horseback recall Roman sources, while the roundels with angels are clearly Christian. Similar imagery, such as the baskets of fruit, is found on the wall paintings of Umayyad desert palaces in Syria. Early textiles such as this, woven by Coptic Christians, have survived the centuries due to the dry climate and the Christian perpetuation of the Egyptian practice of burying the dead in garments sometimes shrouded in large cloth wrappings. Such textiles were woven in well‑organized workshops that continued to function in the early Islamic period.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。