乌马尔·伊本·优素福·伊本·阿里·伊本·拉苏尔·穆扎法里星盘 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	乌马尔·伊本·优素福·伊本·阿里·伊本·拉苏尔·穆扎法里星盘
品名（英）	Astrolabe of ‘Umar ibn Yusuf ibn ‘Umar ibn ‘Ali ibn Rasul al-Muzaffari
入馆年号	1891年，91.1.535a–h
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者	‘Umar ibn Yusuf ibn ‘Umar ibn ‘Ali ibn Rasul al-Muzaffari【1270 至 1321】【耶米尼人】
创作年份	公元 1266 - 公元 1316
创作地区	制造于: 也门（Made in: Yemen）
分类	金属（Metal）
尺寸	Case (a): Max. 宽 7 5/8 英寸 (19.4 厘米) 直径 6 1/8 英寸 (15.6 厘米) 深 1/4 英寸 (0.6 厘米) Bar with attached nail (b): Max. 高 1 7/8 英寸 (4.8 厘米) Max. 宽 1 1/8 英寸 (2.9 厘米) 长 5 英寸 (12.7 厘米) Net (c): 直径 5 英寸 (12.7 厘米) Plates (d-g): 直径 5 英寸 (12.7 厘米) Pin (h): 长 1 3/4 英寸 (4.4 厘米) 宽 1/2 英寸 (1.3 厘米)
介绍（中）	对于中世纪时期生产的物体，这种星盘有异常充分的记录。它的铭文将其归因于拉苏利德王子"奥马尔·伊本·优素福"，在他登基前几年（1295-96年在位）。"欧麦尔编纂了许多科学论文，其中包括一篇关于星盘构造的论文，其中的亲笔签名版本保存在开罗，其中包含他的老师对他作为此类设备制造商的能力的证明以及对这件作品的描述。
介绍（英）	For an object produced during the medieval period, this astrolabe is unusually well documented. Its inscription attributes it to a Rasulid prince, 'Umar ibn Yusuf, a few years before he ascended to the throne (r. 1295–96). 'Umar compiled a number of scientific treatises, including one on the construction of astrolabes, an autographed version of which, preserved in Cairo, contains certifications by his teachers as to his competence as a maker of such devices and a description of this very piece.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。