刻字笔盒 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	刻字笔盒
品名（英）	Inscribed Pen Box
入馆年号	1891年，91.1.536
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 1325 - 公元 1450
创作地区	归属于: 阿富汗, 可能是赫拉特（Attributed to: Afghanistan, probably Herat）
分类	金属（Metal）
尺寸	长 11 1/2 英寸 (29.2 厘米) 高 2 3/8 英寸 (6 厘米) 宽 2 1/2 英寸 (6.4 厘米)
介绍（中）	这个黄铜笔盒是在十四世纪后期制造的，但在十五世纪中叶发生了重大变化。带有飞鸟和跑步图案的小型圆形图案的内部装饰提供了对盒子原始装饰的一瞥。在外表面被抛光以去除这种原始装饰后，新的图案，包括一系列互锁的奖章和漩涡装饰以及切开的莲花，被设置在交叉阴影背景上。墨水瓶和周围的插入物是在稍后添加的。图鲁特和纳斯赫文字的铭文包括诗歌诗句和对主人的良好祝愿。
介绍（英）	This brass pen box was made in the late fourteenth century but significantly altered by the mid-fifteenth century. The interior decoration of a small-scale pattern of roundels with flying birds and running motifs provides a glimpse into the original decoration of the box. After the exterior surface was burnished to remove this original decoration, new patterns, including a series of interlocking medallions and cartouches and incised lotus blossoms, were set against a cross-hatched background. The inkwell and surrounding insert were added at a yet later date. The inscriptions in thuluth and naskh scripts include poetic verses and good wishes to the owner.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。