水容器（恒河-朱姆纳洛塔） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	水容器（恒河-朱姆纳洛塔）
品名（英）	Water Container (Ganga-Jumna Lota)
入馆年号	1891年，91.1.557
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 1800 - 公元 1899
创作地区	归属于: 印度, 坦加布尔（Attributed to: India, Thanjavur）
分类	金属（Metal）
尺寸	高 5 1/2 英寸 (14 厘米) 直径 5 英寸 (12.7 厘米) 重 32.7 盎司 (927.1 g)
介绍（中）	这种莲花，或水容器，可能是基于17世纪印度的早期模型，这些模型也在英国开始统治该地区后幸存下来。它的棋盘图案，可能源于早期的印度教装饰，也反映了伊斯兰的影响，特别是几何图案在伊斯兰世界的兴起。方形单元不仅存在于棋盘设计中，而且在船腹上方的带子中也以钻石形状的重复序列存在。在同一个物体上同时使用黄铜和铜的技术，是印度独有的，被称为ganga jumna，以恒河和朱姆纳河的对比色命名。博物馆的莲花很可能是在十九世纪以其卓越的黄铜生产而闻名的Thanjavur制造的。
介绍（英）	This lota, or water container, is probably based on earlier models of seventeenth-century India that also survived after the beginning of British rule in the region. Its checkerboard pattern, perhaps derived from early Hindu decoration, reflects Islamic influence as well—specifically, the prominance of geometric patterns in the Islamic world. The square unit exists not only in the checkerboard design but also as a repeated sequence of diamond shapes in the band above the vessel's belly. The technique of employing brass and copper together on the same object, unique to India, is called ganga-jumna, after the contrasting colors of the Ganges and Jumna rivers. The Museum's lota most likely was made in Thanjavur, known for its superior brass production in the nineteenth century.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。