雕刻灯台，带有十字花饰和奖章 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	雕刻灯台，带有十字花饰和奖章
品名（英）	Engraved Lamp Stand with Cartouches and Medallions
入馆年号	1891年，91.1.573
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 1500 - 公元 1599
创作地区	归属于: 伊朗（Attributed to: Iran）
分类	金属（Metal）
尺寸	高 10 1/4 英寸 (26 厘米)
介绍（中）	这种独特的高圆柱形形状是一组萨法维灯架的特征，这些灯架具有相似的轮廓和装饰。许多都覆盖着这一时期著名诗人的抒情和神秘诗句，反映了波斯诗歌与视觉艺术之间的重要关系。链接的漩涡装饰包含蔓藤花纹、动物图案和书法祝福，以及 nasta'liq 中的线条，上面写着：" 对圣人来说，你的脸是光，看到你的脸就是我的光。像有心的人一样，我只有在靠近你的时候才能看到我的光。你是世界的目的;没有你，什么都不是。我把整个世界看成是你的一件小事。...蜡烛;如果你不燃烧。我是个乞丐;有一天在你附近..."
介绍（英）	This distinctive tall, cylindrical shape is characteristic of a group of Safavid lamp stands which share a similar silhouette and ornamentation. Many are covered with lyrical and mystical verses by celebrated poets of the period, reflecting the important relationship between Persian poetry and the visual arts. Linked cartouches contain arabesques, animal motifs and calligraphic blessings, as well as lines in nasta’liq which read: "To holy men thy face is light and seeing thy face is my light. Like men of heart I see my light only when near thee. Thou art the aim of the world; without thee it is nothing. I see all the world as a small thing of thee. ...candle; if you don't burn. I am a beggar; one day near thee..."

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。