带有铭文、骑士和植物装饰的尤尔 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	带有铭文、骑士和植物装饰的尤尔
品名（英）	Ewer with Inscription, Horsemen, and Vegetal Decoration
入馆年号	1891年，91.1.586
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者	`Umar ibn al-Hajji Jaldak
创作年份	公元 1201 - 公元 1251
创作地区	归属于: 伊拉克, 可能是圣诞老人（Attributed to: Iraq, probably Mosul）
分类	金属（Metal）
尺寸	高 14 1/2 英寸 (36.8 厘米) 宽 12 1/16 英寸 (30.6 厘米) 直径 8 3/8 英寸 (21.3 厘米)
介绍（中）	这件装饰华丽的物品被刻在脖子上："由艾哈迈德·达基·纳卡什·毛西里的学徒乌马尔·伊本·哈吉·贾尔达克于623年[公元1226年]制作。"艾哈迈德·毛西利来自上美索不达米亚的摩苏尔，是一位著名的金属工人，有很多学生。
介绍（英）	This lavishly decorated object is inscribed around the neck: "Made by 'Umar ibn al-Hajji Jaldak, the apprentice of Ahmad al-Dhaki al-Naqqash al-Mawsili in the year 623 [1226 A.D.]." Ahmad al-Mawsili, originally from Mosul in Upper Mesopotamia, was a famous metalworker who had a number of pupils.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。