平铺面板 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	平铺面板
品名（英）	Tile Panel
入馆年号	1903年，03.9a
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 1600 - 公元 1625
创作地区	归属于: 伊朗, 可能是伊斯法罕（Attributed to: Iran, probably Isfahan）
分类	瓷砖（Ceramics-Tiles）
尺寸	Panel: 高 45 1/2 英寸 (115.6 厘米) 宽 54 5/8 英寸 (138.7 厘米) 深 2 9/16 英寸 (6.5 厘米) 重 356 磅. (161.5 kg) Each tile: 高 8 7/8 英寸 (22.5 厘米) 宽 8 7/8 英寸 (22.5 厘米) Top Mounts: 高 2 3/8 英寸 (6 厘米) 宽 2 英寸 (5.1 厘米) 深 1/2 英寸 (1.3 厘米) Bottom mounts: 高 1 英寸 (2.5 厘米) 宽 1 英寸 (2.5 厘米) 深 1/2 英寸 (1.3 厘米)
介绍（中）	伊斯法罕，萨法维王朝的首都和纳因是两个主要中心，其中建筑物用瓷砖装饰华丽。在清真寺和伊斯兰学校上，制作重复的几何或植物图案的古老瓷砖制作传统得以保留，但世俗建筑的一项重要创新是将方形瓷砖单独绘制为户外场景的单一元素，人物设置在花园景观中。从沙阿阿巴斯时代到沙阿苏莱曼时代，这些被放置在皇家花园亭子里（最后一个例子是1669年的哈希特·比希什特）。博物馆拥有其中三块面板，全部于1903年购买，据报道来自"沙阿阿巴斯在伊斯法罕察哈尔巴格花园大道上建造的宫殿和凉亭"。这里的面板显示了花园里的一名妇女和三名男子。这样的场景是萨法维时期微型画家选择的最频繁和最时尚的主题之一。
介绍（英）	Isfahan, the Safavid capital, and Na'in were the two main centers in which buildings were lavishly decorated with tilework. The old tile-making tradition of composing repetitive geometrical or vegetal patterns was kept alive on mosques and madrasas, but an important innovation on secular buildings was a composition of square tiles individually painted as single elements of an outdoor scene with characters set in a garden landscape. These were placed in royal garden pavilions from the time of Shah 'Abbas to that of Shah Sulayman (the last example being the Hasht Bihisht of 1669). The Museum owns three of these panels, all purchased in 1903 and reported to come from "a palace and pavilion built by Shah 'Abbas on the garden avenue of the Chahar Bagh at Isfahan." The panel here shows a woman and three men in the garden. Such scenes were among the most frequent and fashionable subjects chosen by miniature painters of the Safavid period.