鸟类香水喷头 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	鸟类香水喷头
品名（英）	Perfume Sprinkler [Qumqum] with Birds
入馆年号	1906年，06.1036.2
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 1300 - 公元 1350
创作地区	归属于: 埃及或叙利亚（Attributed to: Egypt or Syria）
分类	玻璃（Glass）
尺寸	高 8 英寸 (20.3 厘米) Max. 直径 4 15/16 英寸 (12.5 厘米)
介绍（中）	这种香水喷头或qumqum是一种特色类型，有长方形的身体和细长的脖子，身体上方很宽，然后向嘴唇逐渐变细，带有搪瓷和镀金装饰。尽管随着时间的推移，装饰已经褪色，但元素仍然可以制作出来。整个设计中使用的红色轮廓用于创建装饰带和圆形，是原始设计中最完整的幸存者。肩膀上画着两个描绘一只鸟的奖章，曾经镀金，背景是蓝色。在身体的各个部位也可以看到一些黄色和绿色珐琅和镀金的残留物。
介绍（英）	This perfume sprinkler or qumqum is of a characteristic type with an oblong body and a thin elongated neck, wide above the body and then tapering towards the lip, with enameled and gilded decoration. Although the decoration has faded over time, elements can still be made out. The red outline used throughout the design to create bands of decoration and roundels is the most complete survivor of the original design. Two medallions depicting a bird, once gilded, on a blue background, are drawn on the shoulder. Some remnants of yellow and green enameling and gilding can also be seen in various parts of the body.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。