送粮船（gui） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	送粮船（gui）
品名（英）	Grain serving vessel (gui)
入馆年号	1988年，1988.20.3a, b
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元前 867 - 公元前 800
创作地区
分类	金属制品（Metalwork）
尺寸	高 9 英寸 (22.9 厘米); 宽 13 英寸 (33 厘米)
介绍（中）	这件器皿值得注意的是，除了动物头把手外，所有的装饰装饰都被剥离了，取而代之的是大胆的水平凹槽设计。船的内部和盖子上也铸造了同样的十二个字符的铭文："桑伯爵为哲的姬制作了这个珍贵的桂。愿它永远使用数万年。
介绍（英）	This vessel is notable in that all of the ornamental decoration—except for the animal head handles—has been stripped away in favor of a bold design of horizontal fluting. The same twelve-character inscription is cast on the interiors of the vessel and its lid: “The Earl of San made this precious gui for Ji of Zhe. May it be perpetually used for tens and thousands of years.”

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。