带有伪铭文的碗 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	带有伪铭文的碗
品名（英）	Bowl with Pseudo-inscription
入馆年号	1908年，08.102.4
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 1200 - 公元 1299
创作地区	制造于: 叙利亚（Made in: Syria）
分类	陶瓷制品（Ceramics）
尺寸	高 2 13/16 英寸 (7.1 厘米) 直径 10 1/4 英寸 (26 厘米)
介绍（中）	叙利亚黑蓝釉下绘画作品的装饰通常采用同心格式，通常带有伪铭文。在这里，围绕着植物卷轴的圆形带子的重复字母alif‑lam不仅仅是一种装饰装置或反映了陶艺家的文盲。这一字母组合具有宗教意义，似乎被赋予了神奇或护身符的特性。
介绍（英）	Typically formatted concentrically, the decoration of Syrian black‑and‑blue underglaze‑painted pieces often features pseudo‑inscriptions. Here, the repeated letters, alif‑lam, around a circular band against a vegetal scroll, are not merely a decorative device or reflection of a potter’s illiteracy. This letter combination held religious significance and appears to have been endowed with magical or talismanic properties.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。