锦缎的碎片 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	锦缎的碎片
品名（英）	Fragment of a Brocaded Silk
入馆年号	1908年，08.109.9
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 1600 - 公元 1699
创作地区	归属于: 土耳其（Attributed to: Turkey）
分类	机织纺织品（Textiles-Woven）
尺寸	长18.5 英寸 (47 厘米) 宽 13.25 (33.7 厘米)
介绍（中）	织锦丝绸是奥斯曼人喜爱的最丰富的纺织品之一。这个长方形的碎片是用金属包裹的线在kemha技术中编织的。在蓝色背景下，垂直排列的黄褐色花卉图案。黑色轮廓突出并强调重复图案。上部的一些花朵显示出红色（现在是粉色）的残余。该系列图案将中国风格的莲花与经典的奥斯曼图案相结合，如康乃馨、玫瑰花蕾和郁金香。
介绍（英）	Brocaded silks were among the most abundant textiles favored by the Ottomans. This rectangular fragment has been woven in the kemha technique using metal wrapped thread. A yellowish brown floral design organized vertically is set against a blue background. Black contours highlight and accentuate the repeating pattern. Some flowers in the upper part show remnants of red (now pink). The repertoire of motifs combines Chinese-inspired lotus flowers with classical Ottoman motifs, such as carnations, rosebuds, and tulips.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。