行星和星座的神性 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	行星和星座的神性
品名（英）	Divinities of the Planets and Constellations
入馆年号	1989年，1989.235.4
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Qiu Ying【1485 至 1562】【中国人】
创作年份	公元 1500 - 公元 1599
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	图像: 7 9/16 x 158 1/4 英寸 (19.2 x 402 厘米) 整体 with mounting: 9 3/4 x 376 15/16 英寸 (24.8 x 957.4 厘米)
介绍（中）	这幅画的主题和意象来源于唐代（618–907）艺术家梁令赞的作品，该作品现藏于大阪市立美术馆。这幅画描绘了五颗行星的神，对应着五大元素——木（木星）、火（火星）、地（土星）、金属（金星），和水（水星）-以及中国十二生肖中的二十八个星座仇英是一位杰出的艺术家，他也是早期绘画的熟练复制者。这些复制品受到收藏家和其他可能无法接触到原件的艺术家的高度重视。这幅画有仇英的签名和印章，但可能是后来的复制品。
介绍（英）	The subject and imagery of this painting are derived from a composition attributed to the Tang dynasty (618–907) artist Liang Lingzan that is now in the collection of the Osaka Municipal Museum of Art. The painting depicts the deities of the Five Planets, which correspond to the five primary elements—wood (Jupiter), fire (Mars), earth (Saturn), metal (Venus), and water (Mercury)—and the twenty-eight constellations of the Chinese zodiac. Qiu Ying, a fine artist in his own right, was also famous as a skilled copyist of earlier paintings. Such copies were highly valued by collectors and other artists who might not have access to the originals. This painting bears the signature and seals of Qiu Ying but may itself be a later copy.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。