Kufic铭文釉面砖 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	Kufic铭文釉面砖
品名（英）	Glazed Tiles with Kufic Inscription
入馆年号	1910年，10.56.1
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 1100 - 公元 1199
创作地区	据说来自: 叙利亚, 拉卡（Said to be from: Syria, Raqqa）
分类	瓷砖（Ceramics-Tiles）
尺寸	高 67 英寸 (170.2 厘米) 宽 7 英寸 (17.8 厘米) 深 1 英寸 (2.5 厘米)
介绍（中）	1910年，构成这条雕带的六块瓷砖以不同的构图进入收藏：组装成一块面板，每块面板有三排，每排两块，不考虑铭文，其中一块是倒置的。加入他们的修复师要么看不懂阿拉伯文字，要么认为所有者看不懂。1975年，博物馆管理员将瓷砖重新安装为水平雕带，这一解决方案可能更接近原始格式。
介绍（英）	The six tiles composing this frieze entered the collection in 1910 in a different composition: assembled into a panel with three rows of two pieces each, with no regard for the inscriptions—to the point that one was placed upside down. The restorer who had joined them either could not read the Arabic script or assumed that the owner would not be able to do so. In 1975 museum conservators remounted the tiles as a horizontal frieze, a solution that is likely closer to the original format.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。