地毯 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	地毯
品名（英）	Carpet
入馆年号	1910年，10.61.2
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 1500 - 公元 1599
创作地区	制造于: 伊朗（Made in: Iran）
分类	纺织品地毯（Textiles-Rugs）
尺寸	Rug: 长 140 英寸 (355.6 厘米) 宽 71 1/4 英寸 (181 厘米) 重 in mount 251 磅. (113.9 kg)
介绍（中）	这块地毯来自阿尔达比勒的谢赫萨菲神殿，这是萨法维王朝的王朝圣地。神社吸引了皇室的礼物，包括十六世纪中叶最著名的一对地毯，是为沙阿·塔赫马斯普（Shah Tahmasp，1524-76 年在位）委托建造的祈祷大厅制作的。然而，由于成对的狮子在藤蔓和花朵的田野上攻击雄鹿、老虎、野兔、熊、狐狸和狼，这块地毯不会用于指定的祈祷空间，而是可能用作宿舍食堂的地板覆盖物。这块地毯的特点是褶皱线上的损失，包括存放不当、其他地毯的插入以及背面的粘合剂损坏。最近的保护处理需要去除粘合剂并加湿纤维。地毯使用定制染色的红羊毛织物的衬垫支撑进行压力安装，以在视觉上最大限度地减少损失区域。
介绍（英）	This carpet comes from the shrine of Shaikh Safi at Ardabil, the dynastic shrine of the Safavids. The shrine attracted gifts from royalty, including the most famous pair of carpets from the mid-sixteenth century, made for a prayer hall commissioned by Shah Tahmasp (r. 1524–76). With its pairs of lions attacking stags, tigers, hares, bears, foxes and wolves across a field of vines and blossoms, this carpet, however, would not have been used in spaces designated for prayer and instead may have served as a floor covering in the refectory of dormitory. This carpet featured losses along the fold lines from improper storage, insertions from other carpets, and damaging adhesive on the back. Recent conservation treatment required removing the adhesive and humidifying the fibers. The carpet was pressure-mounted using an underlay support of custom-dyed red wool fabric to visually minimize areas of loss.