卡西亚格罗夫工作室 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	卡西亚格罗夫工作室
品名（英）	The Cassia Grove Studio
入馆年号	1989年，1989.303
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Wen Zhengming【1470 至 1559】【中国人】
创作年份	公元 1522 - 公元 1542
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	图像: 12 7/16 x 22 1/8 英寸 (31.6 x 56.2 厘米) 整体 with mounting: 14 x 322 11/16 英寸 (35.6 x 819.6 厘米)
介绍（中）	文征明为庆祝同为学者的郑子充考取公务员而画了《卡西亚树丛画室》。"拔决明子"就是这种成功的隐喻。决明子是一种秋花，通常与传统上在秋季举行的省级考试联系在一起。红色的藤叶使这里成为秋天的景色这幅画描绘的是郑子充在他的花园里。他半掩在画室的墙上，全神贯注地凝视着风景。质朴的建筑和栅栏，显示出明代文人淳朴而高雅的情趣；透过窗户可以看到一个装满卷轴的柜子，这表明他对艺术的欣赏。作为一个花园工作室的描绘和主人的肖像，温的宝石般的绘画描绘了学术生活的乐趣，致力于艺术和追求学术。
介绍（英）	Wen Zhengming painted The Cassia Grove Studio to celebrate the success of a fellow scholar, Zheng Zichong, at passing the civil-service examination. "Plucking the cassia" was a metaphor for such success. A fall flower, the cassia was usually associated with the provincial examinations, traditionally held in the autumn. The red vine leaves identify this as an autumnal scene. The painting presents Zheng Zichong in his garden. Half hidden by the wall of his studio, he appears in rapt contemplation of the scenery. The rustic structures and fence indicate the simple but elegant taste of the Ming scholar; a cabinet full of scrolls visible through the window shows his appreciation of the arts. As both a depiction of a garden studio and a portrait of its owner, Wen's gemlike painting portrays the pleasures of a scholarly life devoted to the arts and to the pursuit of learning.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。