带开花植物的天鹅绒面板 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	带开花植物的天鹅绒面板
品名（英）	Velvet Panel with Flowering Plants
入馆年号	1912年，12.72.5
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 1600 - 公元 1650
创作地区	归属于: 伊朗（Attributed to: Iran）
分类	纺织品（Textiles）
尺寸	Textile: 高 45 英寸 (114.3 厘米) 宽 27 英寸 (68.6 厘米) Mount: 高 52 英寸 (132.1 厘米) 宽 32 1/2 英寸 (82.6 厘米) 重 30 磅. (13.6 kg)
介绍（中）	在十七世纪，一排排开花植物成为伊朗、印度和土耳其纺织品的时尚设计。在这个例子中，植物是从盘绕的波浪池中生长出来的奇妙的花朵砾岩。叶子的锯齿状边缘可能同时显示出土耳其流行的所谓 saz 风格的影响。这一时期的萨法维织工特别擅长掩盖图案重复单元相交的交界处，营造出连续构图的感觉。萨法维天鹅绒是国际市场上销售的最好的面料之一，在伊朗很受欢迎。
介绍（英）	During the seventeenth century, rows of flowering plants became fashionable designs for textiles in Iran, India, and Turkey. In this example, the plants are fantastic conglomerations of blossoms growing out of pools of coiled waves. The serrated edges of the leaves may show the influence of the so-called saz style popular in Turkey at the same time. Safavid weavers of this period were particularly adept at obscuring the junctions where pattern-repeat units meet, creating the sense of a continuous composition. Safavid velvets were among the finest fabrics sold on the international market and were popular in Iran.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。