喝醉的Asaina - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	喝醉的Asaina
品名（英）	Drunken Asaina
入馆年号	1991年，1991.151
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Katsushika Hokusai【1760 至 1849】【日本人】
创作年份	公元 1800 - 公元 1820
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	图像: 9 7/16 × 20 3/16 英寸 (24 × 51.3 厘米) 整体 with mounting: 54 3/4 × 28 3/4 英寸 (139 × 73 厘米) 整体 with knobs: 54 3/4 × 31 英寸 (139 × 78.7 厘米)
介绍（中）	北草斋在版画艺术上的非凡成就盖过了他作为一名画家的巨大天赋。在这幅画中，传说中的大力神英雄Asaina Saburō被供奉在风扇的小范围内，使他的形象具有更具标志性的品质。这把被实际使用的风扇可能是一家名为Tsuruya的清酒店的新年礼物，这个名字出现在醉酒的Asaina斜倚的盒子上。如果是这样的话，北草斋为这家商店创造了一个诙谐、吉祥的形象。左边是北草的签名，并附有一个不清楚的印章。
介绍（英）	Hokusai's extraordinary achievement in print art has overshadowed his great talent as a painter. In this painting, Asaina Saburō, the legendary hero of Herculean strength, is enshrined in the small domain of the fan, so that his image takes on a more iconic quality. This fan, which was actually used, might have been a New Year's gift from a sake shop called Tsuruya, the name that appears on the box on which the drunken Asaina reclines. If this is the case, Hokusai created a witty, auspicious image for the shop. On the left is the signature Hokusai, which is accompanied by an unclear seal.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。