手镯，一对一个 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	手镯，一对一个
品名（英）	Bracelet, One of a Pair
入馆年号	1915年，15.95.33
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 1700 - 公元 1799
创作地区	归属于: 印度（Attributed to: India）
分类	珠宝（Jewelry）
尺寸	2 3/4 英寸 (7 厘米)
介绍（中）	这只金手镯是一对（以及15.95.32）中的一个，由镂空黄金制成，最后有两个面朝马卡拉或龙头，也用作其表扣。手镯中的小金属颗粒在移动时叮当作响，为作品的美丽增添了音乐品质。这种铿锵的珠宝有时被称为jhanjhan 这个手镯的铰链和侧面的另一个地方用扁平的金属丝刻着中国寿字。
介绍（英）	This gold bracelet is one of pair (along with 15.95.32) and has been fabricated in openwork gold, and culminates with two facing Makara or dragon heads, which also serve as its clasp. Small metal pellets within the bracelet jingle when it is moved, adding a musical quality to the beauty of the piece. Such sonorous jewels are sometimes known as jhanjhan. The hinge, and another place on the side of this bracelet are inscribed with the Chinese Shou character (longetivity) in flattened wire.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。