带有中亚风格“Candelabra树”的圆形 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	带有中亚风格“Candelabra树”的圆形
品名（英）	Roundel with Central Asian-style "Candelabra Tree"
入馆年号	1917年，17.22.1
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 600 - 公元 850
创作地区	归属于: 埃及或叙利亚（Attributed to: Egypt or Syria）
分类	机织纺织品（Textiles-Woven）
尺寸	Textile: 高 6 1/8 英寸 (15.5 厘米) 宽7 5/16 英寸 (18.5 厘米) Mount: 高 9 7/8 英寸 (25.1 厘米) 宽 10 3/4 英寸 (27.3 厘米) 深 1 1/4 英寸 (3.2 厘米)
介绍（中）	这件米色和绿色的丝绸纺织品碎片展示了一个圆形，边缘是滚动的藤蔓和叶子，在它的中心出现了一棵程式化的生命树，上面开满了花朵、叶子和果实。复合树，以及它周围的零碎抽象花卉设计，可以理解为伊斯兰对前伊斯兰萨珊艺术中流行的复合树图案的伊斯兰诠释。这个碎片最初可能是束腰外衣或其他服装的一部分，在风格上与在埃及发现的类似纺织品有关。
介绍（英）	This beige and green silk textile fragment displays a roundel with a border of scrolling vines and leaves, at the center of which a stylized tree of life appears, bearing flowers, leaves, and fruit. The composite tree, as well as the fragmentary abstract floral designs around it, can be understood as an Islamic interpretation of the composite tree motifs popular in pre-Islamic Sasanian art. This fragment may have originally been part of a tunic or other garment, and is stylistically related to similar textiles found in Egypt.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。