清真寺灯 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	清真寺灯
品名（英）	Mosque lamp
入馆年号	1917年，17.190.992
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 1300 - 公元 1399
创作地区	归属于: 埃及或叙利亚（Attributed to: Egypt or Syria）
分类	玻璃（Glass）
尺寸	高 11 1/16 英寸 (28.1 厘米) Max. Dia. 7 5/16 (18.6 厘米)
介绍（中）	多色搪瓷玻璃技术出现于12世纪末，主要分布在叙利亚、埃及和美索不达米亚北部。这种类型的清真寺灯，有点未经修饰的装饰，包括重复单词al-'alim（"学者"）和传统的牡丹花设计，可能代表了为市场大量生产的物品，而不是特定的委托。尽管如此，搪瓷玻璃的市场价值肯定很高，只有富裕的人才买得起。
介绍（英）	The technique of polychrome enameled glass emerged in the late 12th century, with centers in Syria, Egypt and Northern Mesopotamia. This type of mosque lamp, the somewhat unrefined decoration of which consists of the repetition of the word al-'alim ("the learned") and of the conventional peony design, probably represents objects produced in large number for the market rather than a specific commission. Nonetheless, the market value for enameled glass was certainly high and only affluent individuals could afford it.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。