一块炸薯条的碎片 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	一块炸薯条的碎片
品名（英）	Fragment of a Frieze with Addorsed Birds
入馆年号	1918年，18.112
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 1100 - 公元 1199
创作地区	发现或挖掘于: 伊朗, 雷伊（Found/excavated: Iran, Rayy）
分类	雕塑（Sculpture）
尺寸	高 4 3/4 英寸 (12.1 厘米) 宽 10 英寸 (25.4 厘米)
介绍（中）	这件作品和物品18.37和37.55反映了20世纪初的两个"转变"趋势：文物的"改进"（如果不是伪造的话）和有限数量的地理归属的应用（由发现激发，然后在贸易中标准化）。这个雕带和18.37据说来自Rayy，这是关于当时交易的许多文物的说法。从19世纪开始，该遗址就进行了自发挖掘和有组织的合法商业挖掘，但其细节没有记录在案。在这种情况下，与20世纪30年代科学发掘中出土的文物进行比较，证实了Rayy的归属。
介绍（英）	This piece and objects 18.37 and 37.55 speak to two “transformation” trends of the early twentieth century: the “improvement” (if not forging) of artifacts, and the application of a limited number of geographical attributions (galvanized by a discovery and then standardized in the trade). This frieze and 18.37 are said to have come from Rayy, a claim made about many artifacts traded at the time. Spontaneous digs and organized, legal commercial excavations were carried out on the site from the nineteenth century, but their details went undocumented. In this case, comparison with artifacts unearthed in scientific excavations in the 1930s substantiates the attribution to Rayy.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。