微型Ewer - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	微型Ewer
品名（英）	Miniature Ewer
入馆年号	1920年，20.120.215
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 1000 - 公元 1199
创作地区	归属于: 伊朗（Attributed to: Iran）
分类	陶瓷制品（Ceramics）
尺寸	高 4 1/4 英寸 (10.8 厘米) 直径 3 1/4 英寸 (8.3 厘米)
介绍（中）	这种微型母羊很可能是在11世纪或12世纪在伊朗中部或北部制造的，当时陶工们正在试验石糊等新技术。早期的石制器皿大多是单色釉，有绿松石、紫色、白色、蓝色，偶尔会有不同颜色的飞溅。它们展示了一系列创造性的形状，比如带有扇形、浅裂和可变装饰边缘的小碗和盘子，以及像这样的微型器皿绿松石飞溅在母羊原本深紫色的涂层上是相当罕见的，而独特的斜切环足是从叙利亚到伊朗最早的石匠器皿的技术标志这只母羊于1920年与古董商威廉·米尔恩·格林内尔（William Milne Grinnell）的藏品一起来到博物馆。
介绍（英）	The miniature ewer was most probably made in central or northern Iran in the 11th or 12th century, at a time when potters were experimenting with new technologies such as stonepaste. Early stonepaste vessels were mostly monochrome-glazed, in turquoise, purple, white, blue, with the occasional splash of a different color. They display a range of inventive shapes, such as small bowls and dishes with scalloped, lobed, and variably decorated rims, and miniature vessels like this object. The splash of turquoise on the otherwise dark purple coating of the ewer is a rather rare occurrence, while the peculiar obliquely-cut ring-foot is a technical hallmark of the earliest stonepaste vessels from Syria to Iran. The ewer came to the Museum in 1920 together with a large group of objects bequeathed from the collection of the antique dealer William Milne Grinnell.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。