两只狮子拼盘 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	两只狮子拼盘
品名（英）	Dish with Two Fighting Lions
入馆年号	1924年，24.47.4
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 1610 - 公元 1660
创作地区	制造于: 伊朗, 可能是马什哈德（Made in: Iran, possibly Mashhad）
分类	陶瓷制品（Ceramics）
尺寸	高 3 1/4 英寸 (8.3 厘米) 直径 17 1/16 英寸 (43.4 厘米)
介绍（中）	十七世纪下半叶，中国青花瓷产量下降，伊朗陶工加紧制造中国风格的青花瓷。两只狮子，旋转的肉质云朵和植物的外观，以及重复的卷轴都暗示着蓝白相间的中国出口商品。
介绍（英）	In the second quarter of the seventeenth century, Chinese blue-and-white porcelain production decreased and Iranian potters stepped up manufacture of Chinese-inspired blue-and-white ceramics. The two lions, the swirling fleshy clouds with their vegetal appearance, and the repeating scroll all allude to blue-and-white Chinese export ware.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。