水牛 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	水牛
品名（英）	Water Buffalo
入馆年号	1976年，1976.297.2
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元前 1300 - 公元前 1000
创作地区
分类	玉（Jade）
尺寸	高 1 5/8 英寸 (4.1 厘米); 长 2 1/2 英寸 (6.5 厘米)
介绍（中）	商代玉雕的创新之一是圆雕。艺术家们进一步用让人想起青铜装饰图案的螺旋来装饰这头水牛。他们通过在表面雕刻两条略微倾斜的平行线，创造出图案凸起的错觉。一个刺穿雕像嘴和下唇的洞表明，它可能是作为装饰品或护身符佩戴的。
介绍（英）	One of the innovations of Shang jade carving was the creation of figures in the round. The artists further ornamented this water buffalo with spirals that recall bronze decorative motifs. They created the illusion of the patterns being raised by engraving the surface with two slightly beveled parallel lines. A hole piercing the figure’s mouth and lower lip suggests it was probably worn as an ornament or a talisman.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。