《马背上的加码亚马逊》纪念章 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	《马背上的加码亚马逊》纪念章
品名（英）	Medallion Depicting Addorsed Amazons on Horseback
入馆年号	1927年，27.58.1
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 500 - 公元 699
创作地区	制造于: 叙利亚（Made in: Syria）
分类	机织纺织品（Textiles-Woven）
尺寸	Textile: 长 8 3/4 英寸 (22.2 厘米) 宽 7 7/8 英寸 (20 厘米) Mount: 高 12 3/4 英寸 (32.4 厘米) 宽 11 1/2 英寸 (29.2 厘米) 深 1 1/4 英寸 (3.2 厘米)
介绍（中）	虽然拜占庭和萨珊王朝时期生产的最高质量丝绸是为相对较小的精英设计的，但模仿时尚套装的人却消费了各种更简单的双色丝绸。这种纺织品的设计由一个圆形物组成，由一个风格化的藤蔓卷轴边框框住，围绕着一对骑在马背上的附加惊奇，画着蝴蝶结，瞄准脚下猖獗的猫科动物。这种丝绸肯定是当地精英们能负担得起的，他们用少量珍贵的纺织品来装饰原本简单的束腰外衣。
介绍（英）	While the highest-quality silks produced in the Byzantine and Sasanian periods were intended for a relatively small elite, a broad range of simpler, two-color silks were consumed by those emulating the fashionable set. The design of this textile consists of a roundel, framed by a stylized vine-scroll border, enclosing an addorsed pair of amazons on horseback with drawn bows aimed at rampant felines underfoot. This silk was certainly of the type affordable to local elites, who used small amounts of the precious textile to adorn otherwise simple tunics.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。