与观世音菩萨（观音）和Mahastamaprapta（大石子）的碑 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	与观世音菩萨（观音）和Mahastamaprapta（大石子）的碑
品名（英）	Stele with the Bodhisattvas Avalokiteshvara (Guanyin) and Mahasthamaprapta (Dashizi)
入馆年号	1930年，30.122
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 650 - 公元 699
创作地区
分类	雕塑（Sculpture）
尺寸	高 64 1/2 英寸 (163.8 厘米); 宽 35 3/4 英寸 (90.8 厘米); 深 12 3/4 英寸 (32.4 厘米)
介绍（中）	这里看到的两位菩萨可以通过他们头饰上的符号来识别：右边的人物是观世音（表示有一尊小佛），左边的人物戴着花瓶的符号，是Mahasthamaprapta。后一位代表智慧的菩萨在佛教文本和艺术中并不是一个独立的偶像。相反，他通常是三合一的一部分，三合一包括观世音和佛，而佛是这座石碑背面代表的三尊佛之一；看来这两位菩萨很可能是为他们服务的
介绍（英）	The two bodhisattvas seen here can be identified by the symbols on their headdresses: the figure on the right is Avalokiteshvara (as indicated by the presence of a small Buddha), and the figure on the left, wearing the symbol of a vase, is Mahasthamaprapta. The latter bodhisattva, who represents wisdom, is not found as an independent icon in Buddhist texts and art. Instead, he is usually part of a triad that includes both Avalokiteshvara and the Buddha Amitabha, who is one of the three Buddhas represented on the reverse of this stele; it seems likely that the two bodhisattvas were meant to serve as their attendants

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。