灯 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	灯
品名（英）	Lamp
入馆年号	1927年，27.94.32
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 400 - 公元 599
创作地区	归属于: 埃及（Attributed to: Egypt）
分类	陶瓷制品（Ceramics）
尺寸
介绍（中）	小型陶器灯由双模具制成，是科普特人日常生活中最常用的光源。将由植物纤维或亚麻织物制成的灯芯放在装满油的容器中，通常是蓖麻油或芝麻油。这盏灯的圆盘上装饰着一个颠倒的chi rho花押字，由叠加的大写希腊字母chi（X）和rho（P）组成，这是基督在希腊语中的前两个字母。像这个花押字这样的基督教符号被认为是为灯的主人提供保护。
介绍（英）	Small earthenware lamps, made from double molds, were the most commonly used source of light in daily Coptic life. A wick produced from plant fiber or linen fabric was placed in a reservoir filled with oil, generally castor or sesame oil. The disc of this lamp is decorated with a reversed chi-rho monogram, consisting of the superimposed capital Greek letters chi (X) and rho (P), which are the first two letters of Christ in Greek. Christian symbols such as this monogram were thought to offer protection for the lamp’s owner.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。