纺织品碎片 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	纺织品碎片
品名（英）	Textile Fragment
入馆年号	1927年，27.170.67
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 1000 - 公元 1099
创作地区	归属于: 埃及, 福斯塔特（Attributed to: Egypt, Fustat）
分类	机织纺织品（Textiles-Woven）
尺寸	Textile: 长 9 3/4 英寸 (24.8 厘米) 宽 9 1/4 英寸 (23.5 厘米) Mount: 长 16 英寸 (40.6 厘米) 宽 15 5/16 英寸 (38.9 厘米)
介绍（中）	这款亚麻提拉兹纺织品以鲜艳的红色、蓝色和黄色动物和奖章为特色。与大多数提拉兹不同，提拉兹的主要装饰是刺绣铭文，这种纺织品描绘了一只野兔和面对面的孔雀。虽然装饰图案指的是前伊斯兰科普特和萨珊时期的纺织品，但该纺织品的晚期是11世纪，反映了法蒂玛艺术作品中古典复兴的趋势。风格化的库法铭文是基于阿拉伯语中上帝的意思"真主"
介绍（英）	This linen tiraz textile is enlivened with vibrantly colored red, blue, and yellow animals and medallions. Unlike most tiraz, in which the primary decoration is an embroidered inscription, this textile depicts a hare and confronted peacocks. While the decorative motif refers to pre-Islamic Coptic and Sasanian textiles, the textile’s late date of the eleventh century reflects a trend toward classical revival in Fatimid artistic production. The stylized kufic inscription is based on the Arabic word for God, "Allah."

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。