《奎师那和巴拉玛与敌人作战》，哈里瓦姆萨的对开本（《哈里（奎师那）传奇》） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	《奎师那和巴拉玛与敌人作战》，哈里瓦姆萨的对开本（《哈里（奎师那）传奇》）
品名（英）	"Krishna and Balarma Fighting the Enemy", Folio from a Harivamsa (The Legend of Hari (Krishna))
入馆年号	1928年，28.63.3
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 1565 - 公元 1620
创作地区	归属于: 现在的巴基斯坦, 可能是拉合尔（Attributed to: present-day Pakistan, probably Lahore）
分类	密码（Codices）
尺寸	图像: 高 12 英寸 (30.5 厘米) 宽 7 3/4 英寸 (19.7 厘米) Page: 高 13 3/4 英寸 (34.9 厘米) 宽 9 1/8 英寸 (23.2 厘米) Mat: 高 19 1/4 英寸 (48.9 厘米) 宽 14 1/4 英寸 (36.2 厘米)
介绍（中）	一连串的战士在这个史诗般的场景中发生冲突，来自印度教经典的波斯语翻译，Harivamsa。左边的克里希纳站在战车上，正要放箭。他的箭是给一个穿着黑色和金色盔甲的士兵准备的，他站在战车上，挥舞着盾牌和剑。克里希纳穿着黄色衣服，戴着防弹盾牌，戴着皇冠。在他下方，靠近左角的是巴拉拉马，他正在用他的犁和杵战斗。他穿着蓝色的衣服，戴着皇冠。战斗场面是剑剑碰撞、旗帜飘扬、尸体散落的混战。战斗场景的动态动作是阿克巴时期的典型特征，而岩石的风格仍然显示出对波斯绘画的依赖。
介绍（英）	A flurry of warriors clash in this epic scene from the Persian translation of the Hindu classic, the Harivamsa. Krishna, on the left, stands in a chariot and is about to release an arrow. His arrow is intended for a soldier in black and gold armour who stands in a chariot, wielding a shield and sword. Krishna is dressed in yellow garments, a body shield, and sports a crown. Below him, and closer to the left corner, is Balarama, who is fighting using his plow and pestle. He is dressed in blue, and wears a crown. The combat scene is a melee of clashing swords, flying banners, and strewn bodies. The dynamic action of the battle scene is typical of the Akbar period, while the style of the rocks still shows dependence on Persian painting.