《站在亭子里的中国皇帝》，哈菲兹·阿布鲁的Majma al-Tavarikh（历史简编）对开本 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	《站在亭子里的中国皇帝》，哈菲兹·阿布鲁的Majma al-Tavarikh（历史简编）对开本
品名（英）	"Chinese Emperor Standing in Pavilion", Folio from a Majma al-Tavarikh (Compendium of Histories) of Hafiz-i Abru
入馆年号	1929年，29.84
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者	Hafiz-i Abru【1350 至 1430】【伊朗人】
创作年份	公元 1400 - 公元 1450
创作地区	制造于: 现在的阿富汗, 赫拉特（Made in: present-day Afghanistan, Herat）
分类	密码（Codices）
尺寸	Painting with Text Block: 高13 1/4 英寸 (33.7 厘米) 宽 9 英寸 (22.9 厘米) Page: 高 16 1/2 英寸 (41.9 厘米) 宽 12 3/4 英寸 (32.4 厘米) Mat: 高 19 1/4 英寸 (48.9 厘米) 宽 14 1/4 英寸 (36.2 厘米) Frame: 高 21 1/4 英寸 (54 厘米) 宽 16 1/4 英寸 (41.3 厘米) 深 1 1/2 英寸 (3.8 厘米)
介绍（中）	由宫廷历史学家哈菲兹·阿布鲁（Hafiz-i Abru）撰写，以伊尔汗王朝的贾米·塔瓦里克（Jami al-Tavarikh）为蓝本，《塔瓦里克国王》（Majma al-Tavarik）的文本始于亚当时代，一直延续到沙鲁克（Shah Rukh）统治时期（1405–47年在位）。这本对开本来自一章的最后一页，该章涉及土耳其人的传奇统治者奥古兹。这份手稿最初由407对开本组成，其中包括150个微缩模型，至少在1928年之前一直完好无损。它的绘画有三种不同的风格。这本对开本在其主题、有限的调色板、绘画笔触和使用未上漆的纸张作为背景方面显示了中国的影响。
介绍（英）	Written by court historian Hafiz-i Abru and modelled after the Ilkhanid Jami al-Tavarikh, the text of the Majma al-Tavarikh begins at the time of Adam and continues into the rule of Shah Rukh (r. 1405–47). This folio comes from the final page of a chapter relating to Oghuz, legendary ruler of the Turks. The manuscript, which was originally composed of 407 folios including 150 miniatures, remained intact until at least 1928. Its paintings were executed in three different styles. This folio displays Chinese influence in its motifs as well as in its limited palette, painterly brushstrokes, and use of unpainted paper as a ground.