“夜间聚会”，戴维斯专辑对开页 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	“夜间聚会”，戴维斯专辑对开页
品名（英）	"A Night-time Gathering", Folio from the Davis Album
入馆年号	1930年，30.95.174.2
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者	Muhammad Zaman【1624 至 1725】【伊朗人】
创作年份	公元 1639 - 公元 1690
创作地区	制造于: 伊朗或印度（Made in: Iran or India）
分类	密码（Codices）
尺寸	Page: 高 13 1/8 英寸 (33.3 厘米) 宽 8 1/4 英寸 (21 厘米) Mat: 高 19 1/4 英寸 (48.9 厘米) 宽 14 1/4 英寸 (36.2 厘米)
介绍（中）	这幅由已故萨非画家穆罕默德·扎曼绘制的画作描绘了两位学者和他们的印度侍从在烛光下进行商议。这件作品的签名和日期为"7年"，可能是在奥朗则布皇帝的第七年完成的，记录了1664年12月和1665年4月在北半球发现的两颗彗星中的第一颗。学者们认为，也许穆罕默德·扎曼在印度创作了这幅图像，或者他在伊朗以兼收并蓄的风格创作了这幅画，融合了欧洲和莫卧儿印度的元素。
介绍（英）	This painting by the late Safavid painter Muhammad Zaman depicts two scholars and their Indian attendants who confer by candlelight. Signed and dated "the year 7", this work may have been executed in the seventh year of the emperor Aurangzeb, recording the first of two comets sighted in the northern hemisphere in December 1664 and April 1665. Scholars have suggested that perhaps Muhammad Zaman produced this image in India, or that he painted it in Iran in his eclectic style, which combined European and Mughal Indian elements.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。