“两个老人在小屋外讨论”，戴维斯专辑对开页 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	“两个老人在小屋外讨论”，戴维斯专辑对开页
品名（英）	"Two Old Men in Discussion Outside a Hut", Folio from the Davis Album
入馆年号	1930年，30.95.174.3
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者	'Ali Quli Jabbadar【1620 至 1699】【伊朗人】
创作年份	公元 1649 - 公元 1700
创作地区	归属于: 伊朗（Attributed to: Iran）
分类	密码（Codices）
尺寸	Page: 高 13 1/8 英寸 (33.3 厘米) 宽 8 1/4 英寸 (21 厘米) Mat: 高 19 1/4 英寸 (48.9 厘米) 宽 14 1/4 英寸 (36.2 厘米)
介绍（中）	就像戴维斯相册中的其他几幅对开本一样，这幅画的边框是自然渲染的鲜艳色彩的花朵。在这里，这位艺术家融合了波斯、印度和欧洲的绘画模式：面部的构图和处理是印度的，风格是欧洲的，以单点透视、明暗对照和造型为特色。这幅作品是根据这张专辑中的另一幅画《夜间聚会》创作的，作者是穆罕默德·扎曼，他独特的法兰吉·萨齐（欧洲模式）风格在17世纪末产生了影响。
介绍（英）	Like several other folios in the Davis album, this painting is framed by a border of naturalistically rendered sprays of flowers in vibrant colors. Here, the artist blends Persian, Indian and European modes of painting: the composition and treatment of the faces is Indian, the style is European in character, featuring one-point perspective, chiaroscuro and modeling. The composition is based on another painting in this album, "A Nighttime Gathering," by Muhammad Zaman, whose distinctive farangi-sazi (European mode) style was influential in the late seventeenth century.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。