溪流边的鸟和花的黑镜（Haguro kyō） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	溪流边的鸟和花的黑镜（Haguro kyō）
品名（英）	Haguro Mirror (Haguro kyō) with Birds and Flowers by a Stream
入馆年号	1975年，1975.268.161
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1100 - 公元 1199
创作地区
分类	镜子（Mirrors）
尺寸	直径 4 1/2 英寸 (11.4 厘米); 深 1/4 英寸 (.6 厘米)
介绍（中）	与Shintō将镜子视为几乎具有魔力的物体的概念有关的是将个人镜子奉献给Shintß神社的习俗。在十二世纪和十三世纪，佛教圣地天堂对救赎的希望与神道的概念相融合，即某些地方是圣神的住所。佛经、神道和佛教图像都被埋葬在这些被认为是净土的地方。与这种做法相关的是向池塘里扔镜子。在山形县八郎山上的德瓦神社辖区内的一个池塘里，人们发现了数百个以鸟类和花卉为主题的例子，比如这里看到的可爱的蕨类植物和野花，被称为八郎kyō。它们精致的图案是典型的平安贵族艺术。
介绍（英）	Related to the Shintō notion of the mirror as an object of almost magical potency was the custom of dedicating personal mirrors to Shintō shrines. In the twelfth and thirteenth centuries hope for salvation in Buddhist Pure Land paradises merged with the Shintō notion of certain places as the abode of sacred spirits. Sutras and both Shintō and Buddhist images were buried at such sites believed to be Pure Lands. Associated with this practice was that of throwing mirrors into ponds. Hundreds of examples with bird and flower motifs, such as the lovely ferns and wildflowers seen here, have been recovered from a pond within the precincts of Dewa Shrine atop Mount Haguro in Yamagata Prefecture and are known as Haguro kyō. Their delicate motifs are typical of the art of the Heian aristocracy.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。