纺织品碎片 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	纺织品碎片
品名（英）	Textile Fragment
入馆年号	1930年，30.112.23
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 1500 - 公元 1599
创作地区	发现于: 埃及, 福斯塔特附近（Found: Egypt, near Fustat）
分类	涂漆和/或印刷的纺织品（Textiles-Painted and/or Printed）
尺寸	长 10 英寸 (25.4 厘米) 宽 13 1/4 英寸 (33.7 厘米)
介绍（中）	追溯到16世纪左右，这件纺织品碎片曾经是一件更大的作品的一部分。它装饰着一个中心的植物图案，花朵上有红色斑点的花瓣，周围环绕着一个带有蓝色和红色叶子的树枝。碎片的复杂设计揭示了物体的生产方法，这与绘画技术类似从边界上看到的纺织品鲜艳的红色来自柴根植物的有机染料材料，表明其可能是在印度东南部科罗曼德尔海岸附近制造的。在埃及福斯塔特遗址附近发现的这一片段突出了贸易的海洋关系，以及南亚生产的棉纺织品的市场需求，这些纺织品跨越红海和更大的印度洋相连的地区。
介绍（英）	Dated to around the sixteenth century, this textile fragment would have once been part of a larger piece. It is decorated with a central vegetal motif of blossoming with red-speckled petals that is surrounded by a branch with blue and red leaves. The fragment’s intricate design reveals the object’s method of production which is akin to the technique of painting. The vibrant red color of the textile, seen on the borders, comes from the organic dye material of the chay root plant indicating that it was likely made near the region of the Coromandel Coast located in Southeast India. Found near the site of Fustat, Egypt, this fragment highlights the maritime relationship of trade and a highly popularized market demand for cotton textiles produced in South Asia that spanned across areas linked by the Red Sea and larger Indian Ocean.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。