纺织品碎片 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	纺织品碎片
品名（英）	Textile Fragment
入馆年号	1930年，30.112.33
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 1300 - 公元 1499
创作地区	发现于: 埃及, 福斯塔特附近（Found: Egypt, near Fustat）
分类	涂漆和/或印刷的纺织品（Textiles-Painted and/or Printed）
尺寸	长 7 3/8 英寸 (18.7 厘米) 宽 5 3/4 英寸 (14.6 厘米)
介绍（中）	这款木版印刷棉纺织碎片在光芒四射的棕红色背景上饰有重复的风格化卷须图案。纺织品的雕版印刷技术得以揭示，从将碎片分为三个部分的垂直线条可以看出。这幅碎片的历史可以追溯到 14 至 15 世纪，其染料的活力暗示了古吉拉特语纺织品被公认为印度洋上贸易的流行商品的需求和方式。这种纺织品发现于埃及的富斯塔特（老开罗），揭示了这一时期北非和印度西部之间的纺织品海上贸易。
介绍（英）	This block-printed, cotton textile fragment features a repeated stylized tendril pattern on a radiant brown-red background. The textile’s block-printed technique is revealed which can be seen from the vertical lines which divide the fragment into three sections. Dated to the fourteenth to fifteenth century, this fragment’s vibrancy of dye alludes to the demand and way in which Gujarati textiles were recognized as popular commodities traded across the Indian Ocean. Found in Fustat, Egypt (Old Cairo), this textile sheds light on the maritime trade of textiles between North Africa and Western India during this period.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。