莲花和阿拉伯图案纺织品 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	莲花和阿拉伯图案纺织品
品名（英）	Textile with Lotus and Arabesque Design
入馆年号	1930年，30.112.34
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 1400 - 公元 1499
创作地区	发现于: 埃及, 福斯塔特附近（Found: Egypt, near Fustat）
分类	涂漆和/或印刷的纺织品（Textiles-Painted and/or Printed）
尺寸	长 18 1/8 英寸 (46.1 厘米) 宽 8 3/8 英寸 (21.3 厘米)
介绍（中）	这种棉质块印花纺织品采用印度和中国的装饰图案。仔细观察元代（约 1271-1368 年）丝绸，这种纺织品模仿了其中心正面的莲花。纺织品碎片的边框包括方形和星形图案，反映了扎染纺织品（称为头巾）中的古吉拉特语设计。波浪形莲花图案经常用于在伊朗发现的中国储藏罐上，因此反映了设计跨地域的跨区域传播，尤其是在 15 世纪。这块纺织品碎片是在印度古吉拉特邦制造的一大组物品之一，但在埃及的福斯塔特（被称为旧开罗）发现。它代表了洲际市场以及对穿越印度洋的充满活力的染色和错综复杂的木版印刷古吉拉特语纺织品的需求。
介绍（英）	This cotton, block-printed textile employs both Indian and Chinese ornamental motifs. Looking closely at Yuan period (ca. 1271–1368) silks, this textile emulates frontal facing lotus flowers seen in its center. The border of the textile fragment which include square-and-star patterning reflects Gujarati designs seen in tie-dye textiles (known as bandani.) The wavy lotus pattern was often used on Chinese storage jars found in Iran and therefore reflect the transregional dissemination of designs across geographies, especially during the fifteenth century. This textile fragment is one of a larger group of objects which were made in Gujarat, India, but found in Fustat, Egypt (known as Old Cairo.) It represents the intercontinental market and demand for vibrantly dyed and intricately block-printed Gujarati textiles that traveled across the Indian Ocean.